Interview Beverly Vicks -- part5/5 -- Finish

Part 5 of 5 SHOW (English version is available right after Spanish version) 

Por cómo se jueza, ¿no cree que se valora más la presentación y preparación que el ejemplar por su propia calidad?

• Si entiendo bien lo que me preguntas quieres decir que, un buen handler puede presentar un perro normal y hacer ver que está por encima de la media. Un mal handler puede coger un perro que esté por encima de la media y hacerlo parecer mediocre (o incluso peor). El trabajo del handler es hacer ver al juez las cualidades del perro y ocultar los defectos. El trabajo del juez es ver al perro independientemente de la manera que sea presentado…. Este bien o mal presentado. El problema es que el juez solo tiene entre 2 y 2,5 minutos por perro para evaluarlos. Es por ello que un buen handler, a veces, puede engañar al juez presentando al perro mejor de lo que en realidad.

• Cuando yo juzgo, intento lo mejor posible ignorar al handler… lo haga bien o mal….. para enfocarme en el perro y juzgar solo las cualidades del animal. 

Hoy en día, vemos en exposiciones movimiento de Akita tipo setter, podría explicarnos como debe ser el movimiento del Akita?

• El estándar del Akita exige "angulaciones moderadas" y "pasos de longitud moderada”. Los handlers parecen pensar que si corren alrededor del Ring harán que su perro se vea mejor..... no lo hace. El Akita debe ser movido con trote moderado y guiándolo suavemente. El perro No debe salir corriendo delante de la guía como un Pastor Alemán o Setter. El movimiento correcto del Akita es avances moderados...velocidad moderada... con potencia y agilidad. 

¿Cómo debe ser juzgado el movimiento de un Akita?

• Para esta pregunta, te responderé como ya he indicado en la respuesta anterior. Un Akita tiene que moverse guiándolo suavemente a velocidad moderada. El Akita no debería correr al rededor del Ring a gran velocidad. Un perro que tenga buen movimiento se moverá bien a cualquier velocidad. Un perro con movimiento malo solo empeora cuando el handler quiere ocultarlo haciéndole correr más rápido. Un Akita que da una zancada más larga de lo que debería ser una zancada de avance moderado se está moviendo incorrectamente. El estándar dice “movimiento de longitud moderada” Esto significa NO andar como un Setter, Pastor Alemán o Rottwailer. 

Hay alguna manera de mejorar o entrenar el movimiento del perro?

• Si. Puedes entrenarlo para que tenga un movimiento apropiado. Tienes que hacerle pensar en sus pasos.... Debe aprender a moverse con el Handler a una velocidad moderada y con la correa floja.

Me gustaría que me explicase cómo debería ser las angulaciones delanteras y los hombros y la cruz en el Akita? (si es posible con dibujo)

• La angulación delantera (hombros) y la trasera (grupa) deben estar igual... balanceadas. Si los hombros tienen la angulación correcta (trazado rojo delantero), el codo queda exactamente alineados con la parte trasera del cuello formando una linea vertical (trazado verde delantero). Si la angulación trasera y la curva de la rodilla están correcta (trazado rojo trasero), las pezuñas traseras estarán situadas justo debajo de la grupa (trazado verde trasero).

Háblanos de lo que normalmente ve en los shows. Si cree que se debe mejorar en algo, como presentar al perro, centrarnos más en ciertos detalles, etc…

• Las organizaciones deben respetar las reglas sobre teñir el pelo del perro artificialmente y los cambios de perro.... No entiendo el resto de la pregunta..... Cada club de perros tiene su propia manera de presentar perros en Show. Todos están bien... algunos mejores que otros. Me gusta mucho la forma que tiene el FCI de juzgar porque tiene que dar una evaluación de cada perro... aunque esto requiero muchísimo mas tiempo.... pero el juez tiene que dar una razón de por que le ha gustado o no el perro. Esto es muy bueno. 

Que es lo que mas le gusta de los rings y lo que menos.

• Me encantan los perros y la gente. No me gusta juzgar al aire libre cuando llueve. Me niego a mojarme.

A la hora de juzgar perros hay que regirse por el estándar, pero hay cosas (físicas o no) que no se pueden juzgar pero que de alguna manera “puntúan”, incluso más que puntuar le dejan una buena sensación a pesar de que no sea el perro que valla a ganar. ¿Qué son esas cosas? ¿Cómo las definiría? ¿Cómo las buscamos?

• Para la mayoría de los perros todo depende del balance general y la simetría. Es como el arte, tiene que haber equilibrio entre la pintura y las lineas. El estilo con el que el pintor usa la brocha es lo que lo hace muy bueno o no. Para el Akita es su aptitud. Debe rezumar confianza, dignidad y fuerza. 

Quitando lo evidente, en que se debe diferenciar un Akita al resto de las razas. Que tiene un Akita que no tengan las demás. Y que esta perdiendo que le resta esa exclusividad característica de esta raza.

• El Akita tiene que tener la dignidad y nobleza que ninguna otra raza puede alcanzar. Esta perdiendo esta dignidad cuanto mas lo convertimos en mascota. No es nobleza el que menee la cola cuando el juez se acerca. A medida que mas lo adecuamos a esta sociedad litigiosa, le vamos quitando lo que una vez fue. Se esta volviendo común, ordinario y convencional. 

Alguna reflexión sobre el Mundo del Akita?

• Dios es grande, los perros son geniales, la gente esta loca.

ENGLISH VERSION

In the judgments can be mistaked the presentation with the quality of the Animal?

• If I understand the question correctly, good handlers can present an average dog and make him look above average. A bad handler can take an above average dog and make him look average (or worse). The handler’s job is to make the judge see his dog’s qualities and hide his faults. The judge’s job is to see the dog beyond the handling... whether good or bad handling. The problem is that the judge has only 2 to 2.5 minutes per dog to evaluate and make his placements. This is why a good handler can sometimes fool the judge into thinking his dog is better than it really is. When I judge, I try my best to see past the handling... whether good or bad... to see the dog and judge only on the quality of the dog.

Now a days, the Akita movement that could be seen on the shows looks like a Setter, could you explain how Akita should move?

• The Akita standard calls for “moderate angulation” and “strides of moderate length”. Handlers seem to think that if they race around the ring it will make their dog look better..... it doesn’t. The Akita should be moved at a moderate trot and on a loose lead. The dog should NOT race out in front of the handler like a German Shepherd or Setter. Proper Akita movement is moderate strides... moderate speed... with power and agility.

How should Akita movent be judged?

• To that question, I will answer thusly. An Akita should be moved on a loose lead at a moderate speed. The akita should not be raced around the ring at top speed. A good moving dog will move well at a gait at any speed. A poor moving dog only looks worse when the handler tries to cover the poor movement by racing him around. A dog who covers more ground at each stride than is “moderate” is moving incorrectly for an Akita. The standard states “strides of moderate length.” This does NOT mean covering ground like a Setter, German Shepherd, or Rottweiler.

There is any way to train or improve their movement?

• Yes. You can train your dog to move appropriately. Make him think about his footsteps.... He should learn to move with his handler at a moderate speed and on a loose lead.

We would love to have an explanation of how should be the front angles, the solders, the cross and the standing position.

• The front (shoulder) angulation and the rear (rump) angulation should be equal... balanced. If the shoulder is angulated properly and set-on properly, the elbow will fall directly under the line of the back of the neck. If the rear angulation and bend of stifle are correct, the rear foot will fall just beyond the rump.

Talk about what you see on the shows these days, what should be improve ( either the dogs or organizations), what is the best way to show up the dog, in what details put more attention and all those stuffs…..

• Organizations should uphold the rules regarding artificial coloring and changing the dog. ...I don’t understand the rest of the question.... Each dog club has it’s own way of putting on a show. They are all good.. some better than others. I like the way FCI has the judge give an evaluation of each dog... although it takes much too much time... but it makes the judge give a reason for liking or not liking a dog. This is good.

What do you enjoy most on the rings and what do you less enjoy?.

• I love the dogs and the people. I don’t enjoy judging outside in bad weather... I don’t do rain!!

When dogs are judged, for sure, need to follow the Standard, but there are things (physical or not) can not be judged but somehow "score", even more than that, they left you with a very good feeling even though when is not the wining dog. What are these things? How do you define it? How do we find them?

• For most dogs it’s overall balance and symmetry. It’s like art. It’s balance and the lines of the painting, the painter’s stroke of the brush, that make it great or not. For the Akita it’s his attitude. He should exude confidence, dignity, and strength.

Ignoring the obvious, what distinguish an Akita from other races? What does the Akita have that none else does. And what is losing that decrease that exclusive property of this race.

• The Akita has had the dignity and nobility that is comparable to no other breed. He is losing this dignity as we make him a pet. It is not dignified to beg for the bait in the ring. It is not noble to wag the tail as the judge approaches. As we make him suitable for this litigious society, we take away what he once was. He is becoming common, ordinary, and conventional.

Any reflection about the Akita World?

• God is great; Dogs are good; People are crazy!!